-
1 мягкий воротник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мягкий воротник
-
2 воротник
муж. collar крахмальный воротник ≈ stiff collar мягкий воротник ≈ soft collar отложной воротник ≈ turn-down collar стоячий воротник ≈ stand-up collar широкий отложной воротник ≈ Eton collar 'белый воротничок' ≈ white-collar workerворотни|к - м., ~чок м. collar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воротник
-
3 puhagallér
-
4 limp collar
Англо-русский словарь текстильной промышленности > limp collar
-
5 limp collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > limp collar
-
6 soft collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft collar
-
7 limp collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
8 soft collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
9 collar
1. воротник; 2. хомут; 3. кольцо; 4. петля @convertible collar выворотный воротник @double collar сдвоенный воротник @Eton collar широкий отложной воротник "итон" @knife tripping collar хомут для включения ножа @lay-down collar отложной воротник @limp collar мягкий воротник @roll collar мягкий воротник @roller arm bracket position collar установочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины) @stand-up collar стоячий воротник @turn-down collar отложной воротник @ -
10 collar
1. воротник; 2. хомут; 3. кольцо; 4. петля @convertible collar выворотный воротник @double collar сдвоенный воротник @Eton collar широкий отложной воротник "итон" @knife tripping collar хомут для включения ножа @lay-down collar отложной воротник @limp collar мягкий воротник @roll collar мягкий воротник @roller arm bracket position collar установочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины) @stand-up collar стоячий воротник @turn-down collar отложной воротник @ -
11 roll collar
1) Общая лексика: мягкий воротничок2) Техника: воротник-шалька3) Металлургия: бурт валка4) Текстиль: мягкий воротник -
12 limp collar
Техника: воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
13 soft collar
Техника: воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
14 roll collar
-
15 snipp
I -en, -er1) воротник, воротничокbløt (stiv —, løs, fast) snipp - мягкий (крахмальный, пристежной, пришивной) воротничок
2) конец, кончик3) pl полы (одежды)II intsnipp —, snapp, snute, så er eventyret ute - вот и сказке конец
-
16 inggallér
* * *воротничок;kihajtott \inggallér — отложной воротник; puha \inggallér — мягкий воротничокkeményített \inggallér — крахмальный воротничок;
-
17 Treno popolare
1933 – Италия (60 мин)Произв. SAFIR (Гастоне Бозио)Реж. РАФФАЭЛЛО МАТАРАЦЦОСцен. Гастоне Бозио, Раффаэлло Матараццо, Джино МадзуккиОпер. Анкизе БрицциМуз. Нино РотаВ ролях Марчелло Спада (Джованни), Лина Дженнари (Лина), Карло Петранджели (Карло), Мария Дени (Мария), Чезаре Дзоппетти, Йоне Фриджерио, Джузеппе Пьероцци, Джино Вьотти.Правительство Муссолини снижает железнодорожные тарифы в выходные дни, и в одно прекрасное солнечное воскресенье пассажиры толпой садятся в поезд Рим – Орвието. Немолодой бюрократ взял с собой молодую спутницу Марию, но перед самым отправлением поезда в вагоне появилась его жена. Бюрократ жалобно произносит, что девушка едет не с ним. Мария, грустная и всеми покинутая, весь день будет бороться со скукой. Молодая женщина Лина села в поезд с услужливым кавалером Джованни, который обещал вести себя с ней как друг. Лина строит глазки Карло, молодому фату интересной внешности. Некий толстяк молча наблюдает за хитрыми уловками этой троицы. Многодетный отец следит за своим многочисленным потомством и т. д. В Орвието многие идут кататься на фуникулере. Карло делает вид, будто знает Орвието как свои 5 пальцев, и проводит Лину и Джованни по главным достопримечательностям города. Мужу удается на минуту обмануть бдительность супруги и шепнуть девушке пару слов. Он дает ей монету, но она с негодованием швыряет ее на землю. Он подбирает монету и уходит. Все собираются на пикник, затем отдыхают. Один турист, выступавший за воздержание, крадет бутылку у спящего толстяка. Карло предлагает совершить велосипедную прогулку. Вдвоем с Линой они сбегают от Джованни. Карло катает Лину на лодке. Лодка переворачивается, Лина падает в воду, и Карло вытаскивает ее на берег. Они прячутся от Джованни, который ищет их и решает, что Лина утонула. Он поднимает по тревоге народ. Карло приходится всем объяснять, что ничего страшного не случилось. На обратном пути в поезде путешественники погружаются в приятную негу, очень похожую на счастье. Один расстегивает тугой воротник и облегченно выдыхает. Карло кладет голову на плечо Лины, а Джованни улыбается Марии и угощает ее конфетой.► Один из фильмов, оказавших самое большое влияние на европейский кинематограф 30-х гг. Народный поезд как будто заново рождает кинематограф после прихода звука и с гениальной гармонией объединяет многие характеристики фильмов того времени. Слишком часто говорилось, что звук приблизил кинематограф к театру, но ведь он также усилил и оживил его реалистичность. Историки часто упоминают в этой связи звук воды, спускаемой в уборной в фильме Ренуара (Ребенку дают слабительное, On purge bébé, 1931); но есть примеры и получше. Реализм, порожденный звуком и возможностью заставить персонажей говорить на своем языке, в данном случае распространяется на унанимистское описание итальянского общества и, в частности, мелкой буржуазии тех лет, чьи повседневные поступки и нравы переданы в картине с большим правдоподобием. Тот факт, что фильм снят целиком и полностью на натуре, позволяет говорить о нем как о 1-м неореалистическом фильме (он вышел на экраны на год раньше Тони, Toni). В этом описании чувствуется мягкий лиризм, частично порожденный красивейшей музыкой Нино Роты, которая придает картине эмоциональность и несравненное изящество. Именно Матараццо убедил Нино Роту попробовать свои силы в кинематографе, и Народный поезд стал дебютом Роты в кино.Фильм навевает грусть и ностальгию, но также источает нежную чувственность, которая ощущается в пейзажах, операторской работе и поступках некоторых персонажей. Фильм отличается чудесным сочетанием острой сатиры на общество и лиричного описания природы и мимолетного восторга, который охватывает персонажей при взгляде на нее. Секрет фильма, не давший ему впасть в пуантилизм (вполне вероятный исход при столь хрупком сюжете), заключается в том, что Матараццо предлагает нам взглянуть на крохотные фигурки, действующие на экране, как на единственного персонажа, который, возможно, олицетворяет собой все итальянское общество. Этот персонаж не привык к свободе и с огромным трудом выползает из своей скорлупы; он часто думает о счастье, но счастье для него – скорее мечта, чем реальность; он боится даже мысли о переменах, хотя желает их всей душой. Этот персонаж подвижен, хрупок и, вероятно, именно потому готов к любым потрясениям. На уровне формы находчивость, изобретательность и очаровательная легкость фильма постоянно свидетельствуют о чуткости и восприимчивости большого художника, с самого 1-го фильма мастерски владеющего монтажом, построением кадра и внутренним темпом картины. То, что Матараццо до сих пор не признан одним из важнейших итальянских режиссеров, – ошибка, которую, несомненно, исправят следующие поколения. Например, Блазетти и Камерини, которых принято считать лучшими режиссерами периода с 1929-го по 1943 г., – несомненно, люди талантливые, но рядом с Матараццо не более чем школьники.БИБЛИОГРАФИЯ: для знакомства с жизнью и творчеством Матараццо полезным может оказаться двухтомник: Raffaello Matarazzo materiali, Movie Club, Turin, 1976.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Treno popolare
См. также в других словарях:
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Шина-воротник Шанца — Связать? Шина воротник Шанца мягкий фиксатор шейного отдела позвоночного столба, предназначенный для профилактики и лечения травм и заболеваний шейного отдела позвоночника (остеохондроз, спондиллолистез, смещение и повышенная подвижность… … Википедия
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
ПОВРЕЖДЕНИЯ ШЕИ РАЗГИБАТЕЛЬНЫЕ — мед. Возникают при воздействии силы, направленной снизу вверх или спереди назад. Повреждения могут быть различными • Мягкие ткани шеи повреждение по типу хлыста • Структуры позвоночника переломы, вывихи позвонков, разрывы связок и повреждение… … Справочник по болезням
Позвоночник — Рис. 1. Механизм травмы при переломе позвоночника. Рис. 1. Механизм травмы при переломе позвоночника: а, б поясничного отдела; в, г шейного отдела. Позвоночник у взрослого человека состоит из 32 33 позвонков 7 шейных, 12 грудных, 5 … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Клиппеля — Фейля болезнь — I Клиппеля Фейля болезнь (М. Klippel, французский невролог, 1858 1942, A. Foil, французский невролог, родился в 1884 г.; синоним синдром Клиппеля Фейля) врожденный порок развития позвоночника, характеризующийся деформацией (укорочением) шеи,… … Медицинская энциклопедия
ласе — нескл. lacet. 1. Шнурки у корсета. Михельсон 1877. 2. Модный мягкий воротник отделан строчкой лясе. Шляпа клеш из черного бархата отделана букетом роз. Журн. для хозяек 1926 1 38 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шея — ШЕЯ, шеи, ж Часть тела человека и наземных позвоночных животных между головой и туловищем. <…> Низкий, белый, мягкий воротник открывает стройную шею и часть груди (Л. Андреев). Жеребец просил поводьев, по лебединому изгибая короткую шею,… … Толковый словарь русских существительных
Испанская мода — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанская одежда — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанский костюм — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при… … Википедия